Hotel detail

Cet hôtel a ouvert ses portes en 2002 et à ce titre, il offre un excellent niveau d'hébergement. Bien que légèrement en dehors du centre ville principal, il offre d'excellents accès au centre en taxi ou en tram. (JMG 07/08)

This hotel was newly opened in 2002 and as such offers an excellent standard of accommodation. Although slightly outside the main city centre, access is very easy by taxi or tram.

Les chambres sont spacieuses et en bon état. Elles sont très joliment décorées avec des beaux meubles en hêtre et des tons neutres. Il existe un petit coin salon dans plusieurs chambres. Les salles de bains sont dans des tons blancs et en bon état général.

The large bedrooms are in excellent condition and are very tastefully decorated with beech style furnishings and neutral colour schemes. There is a small seating area in many rooms. Bathrooms are in plain white and maintained in excellent condition.

Il s'agit d'un bâtiment moderne de sept étages, avec un jardin et une entrée attrayants.

This is a modern seven storey block with an attractive forecourt and entrance.

Le lobby de taille moyenne est très bien décoré dans un joli style, avec un sol en marbre. Il dispose de nombreux sièges confortables où les clients peuvent se détendre. Le bar et la pâtisserie sont situés juste à la sortie du lobby.

The medium sized lobby is extremely well decorated in elegant style, with marble flooring. There is plenty of comfortable seating for guests to relax. The bar area and patisserie are located just off the lobby.